Federal Act
on Foreign Nationals and Integration
(Foreign Nationals and Integration Act, FNIA)1

1 Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2016 (Integration), in force since 1 Jan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 62 Revocation of permits and other rulings 113

1 The com­pet­ent au­thor­ity may re­voke per­mits, with the ex­cep­tion of a set­tle­ment per­mit, and oth­er rul­ings un­der this Act if the for­eign na­tion­al:

a.
or their rep­res­ent­at­ive in the per­mit pro­ced­ure makes false state­ments or con­ceals ma­ter­i­al facts;
b.
has been giv­en a long cus­todi­al sen­tence or has been made sub­ject to a crim­in­al meas­ure in terms of Art­icles 5961 or 64 of the SCC114;
c.
has ser­i­ously or re­peatedly vi­ol­ated or rep­res­ents a threat to pub­lic se­cur­ity and or­der in Switzer­land or abroad or rep­res­ents a threat to in­tern­al or ex­tern­al se­cur­ity;
d.
fails to ful­fil an ob­lig­a­tion linked to the de­cision;
e.
or a per­son they must care for is de­pend­ent on so­cial as­sist­ance;
f.115
has at­temp­ted to ob­tain Swiss cit­izen­ship un­law­fully or his or her Swiss cit­izen­ship has been re­voked based on a leg­ally bind­ing rul­ing is­sued in con­nec­tion with a de­clar­a­tion of nullity un­der Art­icle 36 of the Swiss Cit­izen­ship Act of 20 June 2014116;
g.117
does not com­ply with an in­teg­ra­tion agree­ment without due cause.

2 Re­voc­a­tion is not per­mit­ted if jus­ti­fied solely by con­vic­tion for an of­fence for which a sen­tence or meas­ure has been im­posed, where the court has re­frained from im­pos­ing an or­der for ex­pul­sion from Switzer­land.

113 Amended by No IV 3 of the FA of 19 June 2015 (Amend­ment to the Law of Crim­in­al Sanc­tions), in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 1249; BBl 2012 4721).

114 SR 311.0

115 In­ser­ted by An­nex No II 1 of the Swiss Cit­izen­ship Act of 20 June 2014, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2016 2561; BBl 2011 2825).

116 SR 141.0

117 In­ser­ted by No I of the FA of 16 Dec. 2016 (In­teg­ra­tion), in force since 1 Jan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821). Cor­rec­tion by the FA Draft­ing Com­mit­tee of 10 Aug. 2018, pub­lished on 18 Sept. 2018 (AS 2018 3213).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden