Federal Act
on Foreign Nationals and Integration
(Foreign Nationals and Integration Act, FNIA)1

1 Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2016 (Integration), in force since 1 Jan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 65 Refusal of entry and removal at the airport 141

1 If entry is re­fused at the bor­der con­trol at the air­port, the for­eign na­tion­al must leave Switzer­land im­me­di­ately.

2 The au­thor­ity re­spons­ible for the bor­der con­trol shall on SEM’s be­half is­sue a reasoned and ap­peal­able de­cision with­in 48 hours on a form in ac­cord­ance with An­nex V Part B of the Schen­gen Bor­ders Code142. A writ­ten ob­jec­tion may be filed with SEM against this de­cision with­in 48 hours of no­ti­fic­a­tion there­of. The ob­jec­tion does not have sus­pens­ive ef­fect. SEM shall de­cide on the ob­jec­tion with­in 48 hours.143

2bis An ap­peal may be filed against SEM’s ob­jec­tion de­cision with­in 48 hours of no­ti­fic­a­tion there­of. The ap­peal does not have sus­pens­ive ef­fect. The ap­pel­late au­thor­ity shall de­cide on the ap­peal with­in 72 hours.144

3 Per­sons sub­ject to a re­mov­al or­der are per­mit­ted to re­main in the air­port in­ter­na­tion­al trans­it zone for a max­im­um of 15 days in or­der to pre­pare for their on­ward jour­ney, provided de­port­a­tion (Art­icle 69) or de­ten­tion pending de­port­a­tion or co­er­cive de­ten­tion (Art. 76, 77 and 78) is not ordered. The pro­vi­sions on tem­por­ary ad­mis­sion (Art­icle 83) and on the fil­ing of an asylum ap­plic­a­tion (Art­icle 22 AsylA145) are re­served.146

141 Amended by Art. 2 of the FD of 13 June 2008 on the Ap­prov­al and the Im­ple­ment­a­tion of the Ex­change of Notes between Switzer­land and the European Com­munity on the Ac­cept­ance of the Schen­gen Bor­ders Code, in force since 12 Dec. 2008 (AS 2008 56295405Art. 2 let. b; BBl 2007 7937).

142 Reg­u­la­tion (EU) 2016/399 of the European Par­lia­ment and of the Coun­cil of 9 March 2016 es­tab­lish­ing a Com­munity Code on the rules gov­ern­ing the move­ment of per­sons across bor­ders (Schen­gen Bor­ders Code), OJ. L 77 of 23.3.2016, p. 1; last amended by Reg­u­la­tion (EU) 2017/458, OJ. L 74 of 18.03.2017, p. 1.

143 Amended by No I of the FA of 14 Dec. 2018 (Pro­ced­ur­al Reg­u­la­tions and In­form­a­tion Sys­tems), in force since 1 June 2019 (AS 2019 1413; BBl 2018 1685).

144 In­ser­ted by No I of the FA of 14 Dec. 2018 (Pro­ced­ur­al Reg­u­la­tions and In­form­a­tion Sys­tems), in force since 1 June 2019 (AS 2019 1413; BBl 2018 1685).

145 SR 142.31

146 Amended by No I of the FA of 20 June 2014 (Vi­ol­a­tions of the Duty of Care and to Re­port by Air Car­ri­ers, In­form­a­tion Sys­tems), in force since 1 Oct. 2015 (AS 2015 3023; BBl 2013 2561).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden