Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Foreign Nationals and Integration
(Foreign Nationals and Integration Act, FNIA)1

1 Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2016 (Integration), in force since 1 Jan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821).

Art. 85 Regulation of temporary admission

1 The per­mit for tem­por­ar­ily ad­mit­ted per­sons (Art. 41 para. 2) is is­sued by the can­ton of res­id­ence for a max­im­um of twelve months for con­trol pur­poses and is ex­ten­ded sub­ject to the re­ser­va­tion of Art­icle 84.

2 For the al­loc­a­tion of tem­por­ar­ily ad­mit­ted per­sons, Art­icle 27 AsylA261 ap­plies mu­tatis mutandis.

3 and 4 …262

5 Tem­por­ar­ily ad­mit­ted per­sons are free to choose their place of res­id­ence with­in their cur­rent can­ton or the can­ton to which they are al­loc­ated. The can­ton­al au­thor­it­ies may al­loc­ate a place or res­id­ence or ac­com­mod­a­tion to tem­por­ar­ily ad­mit­ted per­sons who are not re­cog­nised as refugees, and who are in re­ceipt of so­cial as­sist­ance.263

6 ...264

7 …265

7bis and 7ter …266

8 …267

261 SR 142.31

262 Re­pealed by No I of the FA of 17 Dec. 2021 (Re­stric­tions on Trav­el­ling Abroad and Modi­fic­a­tion of Tem­por­ary Ad­mis­sion Status), with ef­fect from 1 June 2024 (AS 2024 188; BBl 2020 7457).

263 Second sen­tence in­ser­ted by An­nex No 1 of the FA of 14 Dec. 2012, in force since 1 Feb. 2014 (AS 2013 43755357; BBl 2010 4455, 2011 7325).

264 Re­pealed by No I of the FA of 16 Dec. 2016 (In­teg­ra­tion), with ef­fect from 1 Jan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821).

265 Re­pealed by No I of the FA of 17 Dec. 2021 (Re­stric­tions on Trav­el­ling Abroad and Modi­fic­a­tion of Tem­por­ary Ad­mis­sion Status), with ef­fect from 1 June 2024 (AS 2024 188; BBl 2020 7457).

266 In­ser­ted by No I of the FA of 16 Dec. 2016 (In­teg­ra­tion) (AS 2017 6521; BBl 2013 2397, 2016 2821). Re­pealed by No I of the FA of 17 Dec. 2021 (Re­stric­tions on Trav­el­ling Abroad and Modi­fic­a­tion of Tem­por­ary Ad­mis­sion Status), with ef­fect from 1 June 2024 (AS 2024 188; BBl 2020 7457).

267 In­ser­ted by No I 1 of the FA of 15 June 2012 on Meas­ures against Forced Mar­riages, in Force since 1 Ju­ly 2013 (AS 2013 1035; BBl 2011 2185). Re­pealed by No I of the FA of 17 Dec. 2021 (Re­stric­tions on Trav­el­ling Abroad and Modi­fic­a­tion of Tem­por­ary Ad­mis­sion Status), with ef­fect from 1 June 2024 (AS 2024 188; BBl 2020 7457).