Federal Act
on Foreign Nationals and Integration
(Foreign Nationals and Integration Act, FNIA)¹

¹ Any per­son who wil­fully or through neg­li­gence:

a.

vi­ol­ates the re­quire­ments to re­gister and give no­tice of de­par­ture (Art. 10–16);

b.

changes jobs without the re­quired per­mit or changes from salar­ied to self-em­ploy­ment (Art. 38);

c.

moves their place of res­id­ence to an­oth­er can­ton without the re­quired per­mit (Art. 37);

d.

fails to com­ply with the con­di­tions of the per­mit (Art. 32, 33 and 35);

e.

fails to com­ply with the ob­lig­a­tion to co­oper­ate in ob­tain­ing iden­tity doc­u­ments (Art. 90 let. c);

f.⁴⁶³

fails to com­ply with the ob­lig­a­tion to give no­tice un­der Art­icle 85apara­graphs 2 and 3^bisor fails to com­ply with the con­di­tions re­lat­ing to giv­ing no­tice (Art. 85aparas 2 and 3^bis);

g.⁴⁶⁴

re­fuses to al­low or oth­er­wise pre­vents veri­fic­a­tion by a su­per­vis­ory body un­der Art­icle 85apara. 4,

is li­able on con­vic­tion to a fine.

² In the case of of­fences against the im­ple­ment­ing pro­vi­sions of this Act, the Fed­er­al Coun­cil may provide for fines not ex­ceed­ing 5000 francs.