Federal Act
on Foreign Nationals and Integration
(Foreign Nationals and Integration Act, FNIA)1

1 Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2016 (Integration), in force since 1 Jan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 122b Violations by air carriers of the duty to provide data 473

1 Any air car­ri­er shall be charged 4000 francs for each flight in re­spect of which it vi­ol­ates its duty to provide data. In ser­i­ous cases the pen­alty is 12 000 francs per flight. In minor cases, pro­ceed­ings may be waived.

2 A vi­ol­a­tion of the duty to provide data is pre­sumed if the air car­ri­er fails to provide the data in ac­cord­ance with Art­icle 104 para­graph 3 on time, or if the data provided is in­com­plete or in­ac­cur­ate.

3 There is no vi­ol­a­tion of the duty to provide data where the air car­ri­er proves that:

a.
it was im­possible to provide the data in the case con­cerned for tech­nic­al reas­ons for which the car­ri­er was not re­spons­ible; or
b.
it took all the or­gan­isa­tion­al meas­ures that can reas­on­ably be re­quired to pre­vent any vi­ol­a­tion of the duty to provide data.

473 In­ser­ted by No I of the FA of 20 June 2014 (Vi­ol­a­tions of the Duty of Care and to Re­port by Air Car­ri­ers, In­form­a­tion Sys­tems), in force since 1 Oct. 2015 (AS 2015 3023; BBl 2013 2561).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden