Federal Act
on Foreign Nationals and Integration
(Foreign Nationals and Integration Act, FNIA)1

1 Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2016 (Integration), in force since 1 Jan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 122c Common provisions on penalties for air carriers 474

1 Art­icles 122a and 122b ap­ply ir­re­spect­ive of wheth­er the duty of care or duty to provide data was vi­ol­ated in Switzer­land or abroad.

2 SEM is re­spons­ible for im­pos­ing pen­al­ties for in­fringe­ments un­der Art­icles 122a and 122b.

3 Pro­ceed­ings are gov­erned by the Ad­min­is­trat­ive Pro­ced­ure Act of 20 Decem­ber 1968475. They must be opened:

a.
in cases of a vi­ol­a­tion of the duty of care: two years at the latest after the re­fus­al of entry in ques­tion;
b.
in cases of a vi­ol­a­tion of the duty to provide data: two years at the latest after the date on which the data should have been provided in ac­cord­ance with Art­icle 104 para­graph 1.

474 In­ser­ted by No I of the FA of 20 June 2014 (Vi­ol­a­tions of the Duty of Care and to Re­port by Air Car­ri­ers, In­form­a­tion Sys­tems), in force since 1 Oct. 2015 (AS 2015 3023; BBl 2013 2561).

475 SR 172.021

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback