Federal Act
on Foreign Nationals and Integration
(Foreign Nationals and Integration Act, FNIA)1

1 Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2016 (Integration), in force since 1 Jan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 58a Integration criteria

1 When as­sess­ing in­teg­ra­tion, the com­pet­ent au­thor­ity shall take the fol­low­ing cri­ter­ia in­to ac­count:

a.
re­spect for pub­lic safety, se­cur­ity and or­der;
b.
re­spect for the val­ues of the Fed­er­al Con­sti­tu­tion;
c.
lan­guage skills; and
d.
par­ti­cip­a­tion in work­ing life or ef­forts to ac­quire an edu­ca­tion.

2 Due ac­count shall be taken of the situ­ation of per­sons who be­cause of dis­ab­il­ity or ill­ness or oth­er im­port­ant per­son­al cir­cum­stances are un­able to meet or have dif­fi­culty meet­ing the in­teg­ra­tion cri­ter­ia re­ferred to in para­graph 1 let­ters c and d.

3 The Fed­er­al Coun­cil shall de­term­ine which lan­guage skills are re­quired when grant­ing or re­new­ing a per­mit.

BGE

148 II 1 (2C_667/2020) from 19. Oktober 2021
Regeste: Art. 34 Abs. 1, Art. 58a, Art. 62 Abs. 1 lit. d und g, Art. 63 Abs. 2 und 3, Art. 96 Abs. 2 und Art. 99 AIG; Art. 62a, Art. 77a ff. und Art. 85 Abs. 1 VZAE; Art. 3 lit. g ZV-EJPD; Rückstufung von einer altrechtlich erteilten Niederlassungs- auf eine Aufenthaltsbewilligung wegen eines Integrationsdefizits. Die Rückstufung, d.h. der Ersatz der Niederlassungs- durch eine Aufenthaltsbewilligung, ist grundsätzlich auch bei altrechtlich erteilten Niederlassungsbewilligungen zulässig (E. 2). Das Zustimmungserfordernis für die Erteilung der Aufenthaltsbewilligung durch das SEM widerspricht Art. 99 AIG (E. 3). Art. 63 Abs. 3 AIG steht einer Rückstufung grundsätzlich nicht entgegen (E. 4). Die Rückstufung muss bei einer altrechtlich erteilten Bewilligung an ein aktuelles Integrationsdefizit von einem erheblichen Gewicht anknüpfen; nur dann besteht ein hinreichendes öffentliches Interesse an der Rückstufung unter dem neuen Recht (E. 5). Im konkreten Fall fehlt es hieran; das Verhältnismässigkeitsprinzip gebietet deshalb, vor einer möglichen Rückstufung erst eine Verwarnung auszusprechen (E. 6).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback