Federal Act
on Foreign Nationals and Integration
(Foreign Nationals and Integration Act, FNIA)1

1 Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2016 (Integration), in force since 1 Jan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 7 Crossing the border and border controls 18

1 Entry and exit are gov­erned by the Schen­gen As­so­ci­ation Agree­ments.

1bis The Con­fed­er­a­tion shall work with the European Uni­on agency re­spons­ible for the sur­veil­lance of the Schen­gen ex­tern­al bor­ders. This co­oper­a­tion shall in par­tic­u­lar in­volve the de­vel­op­ment of plan­ning in­stru­ments for the agency based on Reg­u­la­tion (EU) 2019/189619.20

2 The Fed­er­al Coun­cil reg­u­lates pos­sible checks on per­sons at the bor­der in ac­cord­ance with these Agree­ments. If entry is re­fused, the au­thor­ity re­spons­ible for the bor­der con­trol shall is­sue a re­turn de­cision in ac­cord­ance with Art­icle 64.21

3 If checks at the Swiss bor­der are tem­por­ar­ily re­in­tro­duced in ac­cord­ance with the Schen­gen Bor­ders Code22 and entry is re­fused, the au­thor­ity re­spons­ible for the bor­der con­trols shall is­sue a reasoned and ap­peal­able re­turn de­cision on a form in ac­cord­ance with An­nex V Part B of the Schen­gen Bor­ders Code.23 The re­fus­al of entry may be en­forced im­me­di­ately. An ap­peal has no sus­pens­ive ef­fect.24

18 Amended by Art. 127 be­low, in force since 12 Dec. 2008 (AS 2008 5405Art. 2 let. a).

19 Reg­u­la­tion (EU) 2019/1896 of the European Par­lia­ment and of the Coun­cil of 13. Novem­ber 2019 on the European Bor­der and Coast Guard and re­peal­ing Reg­u­la­tions (EU) No 1052/2013 and (EU) No 2016/1624, last amended by OJ L 295 of 14.11.2019, p. 1.

20 In­ser­ted by An­nex No 1 of the FD of 1 Oct. 2021 re­lat­ing to the ad­op­tion of Reg­u­la­tion (EU) 2019/1896 on the European Bor­der and Coast Guard, in force since 1 Sept. 2022 (AS 2022 462; BBl 2020 7105).

21 Amended by Art. 2 No 1 of the FD of 18 June 2010 on the Ad­op­tion of the EC Dir­ect­ive on the Re­turn of Il­leg­al Im­mig­rants (Dir­ect­ive 2008/115/EC), in force since 1 Jan. 2011 (AS 2010 5925; BBl 2009 8881).

22 Reg­u­la­tion (EU) 2016/399 of the European Par­lia­ment and of the Coun­cil of 9 March 2016 es­tab­lish­ing a Com­munity Code on the rules gov­ern­ing the move­ment of per­sons across bor­ders (Schen­gen Bor­ders Code), OJ. L 77 of 23.3.2016, p. 1; last amended by Reg­u­la­tion (EU) 2017/2225, OJ. L 327 of 9.12.2017, p. 1.

23 Amended by the An­nex to the FD of 21 June 2019 (Ad­op­tion of the Le­gis­la­tion for Es­tab­lish­ing and Us­ing an Entry and Exit Sys­tem [EES], Reg­u­la­tions [EU] 2017/2226 and 2017/2225), in force since 1 May 2022 (AS 2021 732; BBl 2019 175).

24 In­ser­ted by Art. 2 of the FD of 13 June 2008 on the Ap­prov­al and the Im­ple­ment­a­tion of the Ex­change of Notes between Switzer­land and the European Com­munity on the Ac­cept­ance of the Schen­gen Bor­ders Code (AS 2008 56295405Art. 2 let. b). Amended by An­nex No 1 of the FD of 15 Dec. 2017 (Ad­op­tion of Reg­u­la­tion [EU] 2016/1624 on the European Bor­der and Coast Guard), in force since 15 Sept. 2018 (AS 2018 3161; BBl 2017 4155).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden