Federal Act
on Foreign Nationals and Integration
(Foreign Nationals and Integration Act, FNIA)1

1 Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2016 (Integration), in force since 1 Jan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 73 Temporary detention

1 The com­pet­ent au­thor­ity of the Con­fed­er­a­tion or the can­ton may de­tain per­sons who do not hold a short stay, res­id­ence or set­tle­ment per­mit:

a.
to no­ti­fy them of a de­cision in con­nec­tion with their res­id­ence status;
b.
to de­term­ine their iden­tity or na­tion­al­ity, as far as their per­son­al co­oper­a­tion is re­quired;
c.186
in or­der to en­sure their han­dover to the com­pet­ent au­thor­it­ies in a neigh­bour­ing State based on a read­mis­sion agree­ment.

2 Per­sons may be de­tained only for the dur­a­tion of the re­quired co­oper­a­tion or ques­tion­ing and the re­quired trans­port if ne­ces­sary, or un­til their han­dover to the com­pet­ent au­thor­it­ies in a neigh­bour­ing State, and for a max­im­um of three days.187

3 If a per­son is de­tained, they must:

a.
be in­formed of the reas­on for their de­ten­tion;
b.
be per­mit­ted to con­tact the per­sons guard­ing them if they re­quire help.

4 If de­ten­tion is ex­pec­ted last longer than 24 hours, the per­son con­cerned shall be giv­en the op­por­tun­ity be­fore­hand to at­tend to or have someone else at­tend to ur­gent per­son­al mat­ters.

5 On re­quest, the com­pet­ent ju­di­cial au­thor­ity must re­view the leg­al­ity of the de­ten­tion.

6 The dur­a­tion of de­ten­tion shall not be de­duc­ted from the dur­a­tion of any de­ten­tion pending de­port­a­tion, in pre­par­a­tion for de­par­ture, or co­er­cive de­ten­tion.

186 In­ser­ted by No I of the FA of 16 Dec. 2022 (Fin­an­cial Sup­port for Can­tons with De­par­ture Centres on the Bor­der), in force since 1 June 2024 (AS 2024 186; BBl 2022 1312).

187 Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2022 (Fin­an­cial Sup­port for Can­tons with De­par­ture Centres on the Bor­der), in force since 1 June 2024 (AS 2024 186; BBl 2022 1312).

BGE

150 II 57 (2C_142/2023) from 3. August 2023
Regeste: Art. 28 Dublin-III-Verordnung; Art. 76a und 80a AIG; Art. 6 und 19 ZAG; Polizeigesetz des Kantons Thurgau; Zulässigkeit von Polizeigewahrsam gestützt auf kantonales Recht und das ZAG zwecks Sicherstellung einer Rückführung im Anwendungsbereich der Dublin-III-Verordnung. Gegenüberstellung der Rechtsgrundlagen der sog. Dublin-Haft (E. 3.1) und des Polizeigewahrsams, insbesondere im Rahmen der Zwangsanwendung im Bereich des Asyl- und Ausländerrechts (E. 3.2). Art. 28 Dublin-III-Verordnung und dessen Umsetzung in Art. 76a und Art. 80a AIG stellen im Anwendungsbereich der Dublin-III-Verordnung Minimalgarantien für die Inhaftierung von ausländischen Personen zwecks Sicherstellung von Überstellungsverfahren auf (E. 3.3.1-3.3.5). Für Polizeigewahrsam gestützt auf kantonales Recht in Verbindung mit dem ZAG bleibt kein Raum, wenn dieser die Schwelle eines Freiheitsentzugs (E. 3.3.6) erreicht und die Inhaftnahme einzig zum Zweck erfolgt, eine Rückführung im Dublin-Verfahren sicherzustellen (E. 3.3.7). Anwendung auf den konkreten Fall (E. 4).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden