Federal Act
on Foreign Nationals and Integration
(Foreign Nationals and Integration Act, FNIA)1

1 Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2016 (Integration), in force since 1 Jan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 85c Family reunification 276

1 The spouse of a tem­por­ar­ily ad­mit­ted per­sons and their un­mar­ried chil­dren un­der 18 years of age may be re­united with the tem­por­ar­ily ad­mit­ted per­son at the earli­est three years after the or­der for tem­por­ary ad­mis­sion and in­cluded in that or­der provided:

a.
they live with the tem­por­ar­ily ad­mit­ted per­son;
b.
suit­able hous­ing is avail­able;
c.
the fam­ily does not de­pend on so­cial as­sist­ance;
d.
they can com­mu­nic­ate in the na­tion­al lan­guage spoken at the place of res­id­ence or have re­gistered for a re­lated lan­guage sup­port pro­gramme; and
e.
the fam­ily mem­ber they are join­ing is not claim­ing an­nu­al sup­ple­ment­ary be­ne­fits un­der the SBA277 or would not be en­titled to re­ceive such be­ne­fits be­cause of fam­ily re­uni­fic­a­tion.

2 In the case of single chil­dren un­der the age of 18, the re­quire­ment set out in para­graph 7 let­ter d does not ap­ply. The re­quire­ment of Art­icle 49a para­graph 2 may be also waived for good cause.

3 If, on as­sess­ing the re­uni­fic­a­tion in ac­cord­ance with para­graph 1, SEM has reas­on to be­lieve that there are grounds un­der Art­icle 105 num­ber 5 or 105a CC278 for the mar­riage to be an­nulled, they shall re­port this to the com­pet­ent au­thor­ity un­der Art­icle 106 CC.279 The re­quest for the re­uni­fic­a­tion of spouses is sus­pen­ded un­til this au­thor­ity makes its de­cision. If the au­thor­ity raises an ac­tion for an­nul­ment, the re­quest is sus­pen­ded un­til a leg­ally bind­ing judg­ment has been is­sued.

276 In­ser­ted by No I of the FA of 17 Dec. 2021 (Re­stric­tions on Trav­el­ling Abroad and Modi­fic­a­tion of Tem­por­ary Ad­mis­sion Status), in force since 1 June 2024 (AS 2024 188; BBl 2020 7457).

277 SR 831.30

278 SR 210

279 Amended by An­nex No 1 of the FA of 14 June 2024 (Meas­ures against Mar­riages in­volving Minors), in force since 1 Jan. 2025 (AS 2024 590; BBl 2023 2127).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden