Bundesgesetz
über die Ausländerinnen und Ausländer
und über die Integration
(Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG)1

1 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 2016 (Integration), in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2017 6521, 2018 3171; BBl 2013 2397, 2016 2821).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 101 Datenbearbeitung 355

1 Das SEM, die zu­stän­di­gen Mi­gra­ti­ons­be­hör­den der Kan­to­ne und, in sei­nem Zu­stän­dig­keits­be­reich, das Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt kön­nen Per­so­nen­da­ten, ein­sch­liess­lich be­son­ders schüt­zens­wer­ter Per­so­nen­da­ten, von Aus­län­de­rin­nen und Aus­län­dern so­wie von an Ver­fah­ren nach die­sem Ge­setz be­tei­lig­ten Drit­ten be­ar­bei­ten oder be­ar­bei­ten las­sen, so­weit sie die­se Da­ten zur Er­fül­lung ih­rer ge­setz­li­chen Auf­ga­ben be­nö­ti­gen.356

2 Die für die Be­ar­bei­tung der Da­ten zu­stän­di­ge Be­hör­de stellt si­cher, dass die Be­ar­bei­tung von Per­so­nen­da­ten in In­for­ma­ti­ons­sys­te­men des SEM und in den Schen­gen/Du­blin-In­for­ma­ti­ons­sys­te­men in ei­nem an­ge­mes­se­nen Ver­hält­nis zu den ver­folg­ten Zie­len steht und nur er­folgt, so­weit sie für die Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben er­for­der­lich ist.

355 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 1 Ziff. 1 des BB vom 19. März 2021 über die Ge­neh­mi­gung und die Um­set­zung der No­ten­aus­tau­sche zwi­schen der Schweiz und der EU be­tref­fend die Über­nah­me der Ver­ord­nun­gen (EU) 2019/817 und (EU) 2019/818 zur Er­rich­tung ei­nes Rah­mens für die In­te­r­ope­ra­bi­li­tät zwi­schen EU In­for­ma­ti­ons­sys­te­men, in Kraft seit 15. Ju­ni 2025 (AS 2025 347; BBl 2020 7983).

356 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 2 Ziff. I 1 des BB vom 19. März 2021 über die Ge­neh­mi­gung und die Um­set­zung der No­ten­aus­tau­sche zwi­schen der Schweiz und der EU be­tref­fend die Über­nah­me der Ver­ord­nun­gen (EU) 2019/817 und (EU) 2019/818 zur Er­rich­tung ei­nes Rah­mens für die In­te­r­ope­ra­bi­li­tät zwi­schen EU In­for­ma­ti­ons­sys­te­men, in Kraft seit 15. Ju­ni 2025 (AS 2025 347; BBl 2020 7983).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden