Legge federale
sull’assistenza internazionale in materia penale
(Assistenza in materia penale, AIMP)

¹ Se il rea­to con­te­sta­to al­la per­so­na per­se­gui­ta ri­ca­de sot­to pa­rec­chie di­spo­si­zio­ni pe­na­li sviz­ze­re, si può dar se­gui­to al­la do­man­da sol­tan­to per le fat­ti­spe­cie che non la ren­do­no ir­ri­ce­vi­bi­le e se sia ga­ran­ti­to che lo Sta­to ri­chie­den­te os­ser­vi le con­di­zio­ni po­ste.

² La coo­pe­ra­zio­ne è esclu­sa se il pro­ce­di­men­to ver­te su un rea­to ri­ca­den­te sot­to pa­rec­chie di­spo­si­zio­ni pe­na­li del di­rit­to sviz­ze­ro o stra­nie­ro e se non si può dar se­gui­to al­la do­man­da per una del­le fat­ti­spe­cie che in­clu­de il rea­to sot­to tut­ti i suoi aspet­ti.