Legge federale
sull’assistenza internazionale in materia penale
(Assistenza in materia penale, AIMP)

La do­man­da di coo­pe­ra­zio­ne in ma­te­ria pe­na­le è ir­ri­ce­vi­bi­le se vi è mo­ti­vo di cre­de­re che il pro­ce­di­men­to all’este­ro:

a.¹²

non cor­ri­spon­da ai prin­ci­pi pro­ce­du­ra­li del­la Con­ven­zio­ne eu­ro­pea del 4 no­vem­bre 1950¹³ per la sal­va­guar­dia dei di­rit­ti dell’uo­mo e del­le li­ber­tà fon­da­men­ta­li o del Pat­to in­ter­na­zio­na­le del 16 di­cem­bre 1966¹⁴ sui di­rit­ti ci­vi­li e po­li­ti­ci;

b.¹⁵

ten­da a per­se­gui­re o pu­ni­re una per­so­na a ca­gio­ne del­le sue opi­nio­ni po­li­ti­che, del­la sua ap­par­te­nen­za a un de­ter­mi­na­to grup­po so­cia­le o per con­si­de­ra­zio­ni di raz­za, con­fes­sio­ne o na­zio­na­li­tà;

c.

ar­ri­schi, per l’uno o l’al­tro dei mo­ti­vi di cui al­la let­te­ra b, di ag­gra­va­re la si­tua­zio­ne del­la per­so­na per­se­gui­ta, o

d.

pre­sen­ti al­tre gra­vi de­fi­cien­ze.