Legge federale
sull’assistenza internazionale in materia penale
(Assistenza in materia penale, AIMP)

¹Il con­dan­na­to in­car­ce­ra­to in Sviz­ze­ra può es­se­re con­se­gna­to per l’ese­cu­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 100 sol­tan­to se vi ac­con­sen­te e se vi è mo­ti­vo di cre­de­re che lo Sta­to ri­chie­sto os­ser­ve­rà le con­di­zio­ni sta­bi­li­te dall’UFG.

²Se un ac­cor­do in­ter­na­zio­na­le ra­ti­fi­ca­to dal­la Sviz­ze­ra lo pre­ve­de, il con­dan­na­to può es­se­re con­se­gna­to sen­za il suo con­sen­so. In que­sto ca­so, le con­di­zio­ni e gli ef­fet­ti del­la con­se­gna so­no ret­ti esclu­si­va­men­te dall’ac­cor­do.¹⁵¹