Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sull’assistenza internazionale in materia penale
(Assistenza in materia penale, AIMP)

Art. 111 Esecuzione

1 Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na le di­spo­si­zio­ni ese­cu­ti­ve.

2 Es­so può co­sti­tui­re una com­mis­sio­ne per­ma­nen­te per esa­mi­na­re se l’im­por­tan­za del rea­to giu­sti­fi­ca la co­mu­ni­ca­zio­ne di in­for­ma­zio­ni ine­ren­ti al­la sfe­ra se­gre­ta. I mem­bri del­la com­mis­sio­ne so­no te­nu­ti al se­gre­to co­me i fun­zio­na­ri fe­de­ra­li.