Legge federale
sull’assistenza internazionale in materia penale
(Assistenza in materia penale, AIMP)

¹ Sal­vo di­ver­sa di­spo­si­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge, le au­to­ri­tà am­mi­ni­stra­ti­ve fe­de­ra­li ap­pli­ca­no per ana­lo­gia la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 1968⁴² sul­la pro­ce­du­ra am­mi­ni­stra­ti­va e le au­to­ri­tà can­to­na­li le pre­scri­zio­ni vi­gen­ti per es­se. Per gli at­ti pro­ce­du­ra­li, vi­ge il di­rit­to pro­ce­du­ra­le de­ter­mi­nan­te in ma­te­ria pe­na­le.

² Le di­spo­si­zio­ni can­to­na­li e fe­de­ra­li sul­la so­spen­sio­ne dei ter­mi­ni non so­no ap­pli­ca­bi­li.⁴³