Legge federale
sull’assistenza internazionale in materia penale
(Assistenza in materia penale, AIMP)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 27 Norme generali per le domande

1 Gli ar­ti­co­li 27–31 si ap­pli­ca­no a tut­ti i pro­ce­di­men­ti di­sci­pli­na­ti dal­la pre­sen­te leg­ge. So­no fat­te sal­ve le di­spo­si­zio­ni pro­ce­du­ra­li spe­cia­li del­le al­tre par­ti del­la pre­sen­te leg­ge.78

2 Le do­man­de este­re de­vo­no es­se­re in­di­riz­za­te di­ret­ta­men­te all’UFG.

3 Le do­man­de in­di­riz­za­te a un’au­to­ri­tà in­com­pe­ten­te so­no inol­tra­te d’uf­fi­cio. L’uf­fi­cio ri­chie­den­te de­ve es­ser­ne in­for­ma­to.

4 Le do­man­de con­nes­se con un ca­so di car­ce­ra­zio­ne so­no trat­ta­te sen­za in­du­gio.

5 La de­ci­sio­ne d’ir­ri­ce­vi­bi­li­tà o di reie­zio­ne del­la do­man­da de­ve es­se­re mo­ti­va­ta.

78Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 4 ott. 1996, in vi­go­re dal 1° feb. 1997 (RU 1997 114; FF 1995 III 1).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden