Legge federale
sull’assistenza internazionale in materia penale
(Assistenza in materia penale, AIMP)

¹ Se, se­con­do il ver­ba­le ste­so da un’au­to­ri­tà giu­di­zia­ria, la per­so­na per­se­gui­ta ri­nun­cia espli­ci­ta­men­te all’at­tua­zio­ne del­la pro­ce­du­ra d’estra­di­zio­ne, l’UFG, sal­vo che spe­cia­li con­si­de­ra­zio­ni vi si op­pon­ga­no, au­to­riz­za la con­se­gna.

² La ri­nun­cia può es­se­re re­vo­ca­ta fin­tan­to che l’UFG non ab­bia au­to­riz­za­to la con­se­gna.

³ L’estra­di­zio­ne sem­pli­fi­ca­ta ha gli stes­si ef­fet­ti di un’estra­di­zio­ne e sog­gia­ce al­le me­de­si­me con­di­zio­ni. Lo Sta­to ri­chie­den­te dev’es­ser­ne re­so at­ten­to.