Legge federale
sull’assistenza internazionale in materia penale
(Assistenza in materia penale, AIMP)

¹ L’UFG de­ci­de dell’estra­di­zio­ne del­la per­so­na per­se­gui­ta non­ché del­la con­se­gna de­gli og­get­ti e dei be­ni se­que­stra­ti do­po che al­la per­so­na per­se­gui­ta e al­la ter­za per­so­na che si op­po­ne al­la con­se­gna de­gli og­get­ti e dei be­ni è sta­to ac­cor­da­to un ter­mi­ne ade­gua­to per espri­mer­si in me­ri­to.¹⁰¹

² Se la per­so­na per­se­gui­ta fa va­le­re d’es­se­re ri­cer­ca­ta per un rea­to po­li­ti­co o se nell’istru­zio­ne ap­pa­io­no se­ri mo­ti­vi per con­clu­de­re al ca­rat­te­re po­li­ti­co dell’at­to, la de­ci­sio­ne spet­ta al­la Cor­te dei re­cla­mi pe­na­li del Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le.¹⁰² L’UFG tra­smet­te l’in­ser­to, con pro­pria pro­po­sta. Al­la per­so­na per­se­gui­ta è da­to mo­do di espri­mer­si in me­ri­to.

³ È ap­pli­ca­bi­le per ana­lo­gia la pro­ce­du­ra del ri­cor­so giu­sta l’ar­ti­co­lo 25.¹⁰³