Legge federale
sull’assistenza internazionale in materia penale
(Assistenza in materia penale, AIMP)

¹ Se gli og­get­ti o i be­ni so­no con­se­gna­ti con ri­nun­cia al­la re­sti­tu­zio­ne, il di­rit­to di pe­gno do­ga­na­le o qual­sia­si al­tra ga­ran­zia rea­le giu­sta il di­rit­to do­ga­na­le o fi­sca­le sviz­ze­ro non pos­so­no es­se­re fat­ti va­le­re sal­vo che il pro­prie­ta­rio le­so dal rea­to sia lui stes­so de­bi­to­re del­la tas­sa.

² La ri­nun­cia a un sif­fat­to di­rit­to di pe­gno può es­se­re su­bor­di­na­ta al­la re­ci­pro­ci­tà.