Legge federale
sull’assistenza internazionale in materia penale
(Assistenza in materia penale, AIMP)

¹ L’as­si­sten­za può es­se­re ne­ga­ta se la per­so­na per­se­gui­ta di­mo­ra in Sviz­ze­ra e qui­vi è già in cor­so un pro­ce­di­men­to pe­na­le per il fat­to cui si ri­fe­ri­sce la do­man­da.

² L’as­si­sten­za giu­di­zia­ria può es­se­re tut­ta­via con­ces­sa qua­lo­ra il pro­ce­di­men­to all’este­ro non sia di­ret­to esclu­si­va­men­te con­tro la per­so­na per­se­gui­ta che di­mo­ra in Sviz­ze­ra o qua­lo­ra il di­sbri­go del­la do­man­da ser­va a sua di­scol­pa.¹¹⁷