Legge federale
sull’assistenza internazionale in materia penale
(Assistenza in materia penale, AIMP)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 79a Decisione dell’UFG

L’UFG può sta­tui­re sull’am­mis­si­bi­li­tà dell’as­si­sten­za e de­le­ga­re l’ese­cu­zio­ne a un’au­to­ri­tà can­to­na­le op­pu­re de­ci­de­re lui stes­so sull’ese­cu­zio­ne:

a.
qua­lo­ra la do­man­da ri­chie­da in­da­gi­ni in più Can­to­ni;
b.
qua­lo­ra l’au­to­ri­tà can­to­na­le com­pe­ten­te non sia in gra­do di de­ci­de­re en­tro un ter­mi­ne ra­gio­ne­vo­le, o
c.
in ca­si com­ples­si o di par­ti­co­la­re im­por­tan­za.
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden