Legge federale
sull’assistenza internazionale in materia penale
(Assistenza in materia penale, AIMP)

L’UFG può sta­tui­re sull’am­mis­si­bi­li­tà dell’as­si­sten­za e de­le­ga­re l’ese­cu­zio­ne a un’au­to­ri­tà can­to­na­le op­pu­re de­ci­de­re lui stes­so sull’ese­cu­zio­ne:

a.

qua­lo­ra la do­man­da ri­chie­da in­da­gi­ni in più Can­to­ni;

b.

qua­lo­ra l’au­to­ri­tà can­to­na­le com­pe­ten­te non sia in gra­do di de­ci­de­re en­tro un ter­mi­ne ra­gio­ne­vo­le, o

c.

in ca­si com­ples­si o di par­ti­co­la­re im­por­tan­za.