Legge federale
sull’assistenza internazionale in materia penale
(Assistenza in materia penale, AIMP)

¹ Gli aven­ti di­rit­to pos­so­no par­te­ci­pa­re al pro­ce­di­men­to ed esa­mi­na­re gli at­ti sem­pre­ché ciò sia ne­ces­sa­rio al­la tu­te­la dei lo­ro in­te­res­si.

² I di­rit­ti giu­sta il ca­po­ver­so 1 pos­so­no es­se­re li­mi­ta­ti sol­tan­to nei se­guen­ti ca­si:

a.

nell’in­te­res­se del pro­ce­di­men­to este­ro;

b.

per la pro­te­zio­ne di un in­te­res­se giu­ri­di­co es­sen­zia­le a do­man­da del­lo Sta­to ri­chie­den­te;

c.

per la na­tu­ra o il ca­rat­te­re ur­gen­te del­le mi­su­re da pren­de­re;

d.

per la pro­te­zio­ne di in­te­res­si pri­va­ti es­sen­zia­li;

e.

nell’in­te­res­se di un pro­ce­di­men­to sviz­ze­ro.

³ Il di­nie­go d’esa­me o di par­te­ci­pa­zio­ne al pro­ce­di­men­to dev’es­se­re ri­stret­to agli at­ti e ope­ra­zio­ni sog­get­ti a se­gre­to.