Legge federale
sull’assistenza internazionale in materia penale
(Assistenza in materia penale, AIMP)

¹ Gli aven­ti di­rit­to, spe­cial­men­te i de­ten­to­ri di do­cu­men­ti, in­for­ma­zio­ni o be­ni pos­so­no con­sen­tir­ne la con­se­gna fi­no al­la chiu­su­ra del­la pro­ce­du­ra. Il con­sen­so è ir­re­vo­ca­bi­le.

² Se tut­ti gli aven­ti di­rit­to ac­con­sen­to­no, l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te re­gi­stra il con­sen­so per scrit­to e chiu­de la pro­ce­du­ra.

³ Se la con­se­gna con­cer­ne so­lo una par­te dei do­cu­men­ti, del­le in­for­ma­zio­ni o dei be­ni ri­chie­sti, la pro­ce­du­ra or­di­na­ria si ap­pli­ca al­la par­te re­stan­te.