Legge federale
sull’assistenza internazionale in materia penale
(Assistenza in materia penale, AIMP)

¹ Han­no ef­fet­to so­spen­si­vo sol­tan­to i ri­cor­si con­tro la de­ci­sio­ne fi­na­le o con­tro qual­sia­si al­tra de­ci­sio­ne che au­to­riz­za la tra­smis­sio­ne all’este­ro di in­for­ma­zio­ni ine­ren­ti al­la sfe­ra se­gre­ta per­so­na­le o la con­se­gna di og­get­ti o di be­ni.¹³⁷

² Ogni de­ci­sio­ne in­ci­den­ta­le an­te­rio­re al­la de­ci­sio­ne fi­na­le è im­me­dia­ta­men­te ese­cu­ti­va.

³ La Cor­te dei re­cla­mi pe­na­li del Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le può ac­cor­da­re l’ef­fet­to so­spen­si­vo al ri­cor­so con­tro una de­ci­sio­ne in­ci­den­ta­le se­con­do il ca­po­ver­so 2 se l’aven­te di­rit­to ren­de ve­ro­si­mi­le che es­sa gli ar­re­ca un pre­giu­di­zio im­me­dia­to e ir­re­pa­ra­bi­le ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 80eca­po­ver­so 2.¹³⁸