Legge federale
sull’assistenza internazionale in materia penale
(Assistenza in materia penale, AIMP)

¹ Il de­ten­to­re di do­cu­men­ti ha il di­rit­to d’in­for­ma­re il suo man­dan­te dell’esi­sten­za di una do­man­da e di tut­ti i fat­ti a es­sa con­nes­si, se l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te non l’ha espli­ci­ta­men­te vie­ta­to, a ti­to­lo ec­ce­zio­na­le, com­mi­nan­do­gli le san­zio­ni pe­na­li di cui all’ar­ti­co­lo 292 del Co­di­ce pe­na­le¹⁴⁰.

² Se en­tra nel me­ri­to di un pro­ce­di­men­to pen­den­te, l’aven­te di­rit­to non può più im­pu­gna­re le pre­ce­den­ti de­ci­sio­ni fi­na­li pas­sa­te in giu­di­ca­to.