Legge federale
sull’assistenza internazionale in materia penale
(Assistenza in materia penale, AIMP)

¹ Il rea­to è giu­di­ca­to se­con­do il di­rit­to sviz­ze­ro, co­me se fos­se sta­to com­mes­so in Sviz­ze­ra.

² Se più fa­vo­re­vo­le, è ap­pli­ca­bi­le il di­rit­to stra­nie­ro. Il giu­di­ce può in­flig­ge­re sol­tan­to le san­zio­ni pre­vi­ste dal di­rit­to sviz­ze­ro.

³ Il pro­ce­di­men­to con­tu­ma­cia­le è inam­mis­si­bi­le.