Legge federale
sull’assistenza internazionale in materia penale
(Assistenza in materia penale, AIMP)

Si può chie­de­re a uno Sta­to este­ro di as­su­me­re il per­se­gui­men­to pe­na­le per un rea­to sog­get­to al­la giu­ri­sdi­zio­ne sviz­ze­ra se la sua le­gi­sla­zio­ne ne am­met­te il per­se­gui­men­to e la re­pres­sio­ne giu­di­zia­ria e la per­so­na per­se­gui­ta:

a.

di­mo­ra in que­sto Sta­to e la sua estra­di­zio­ne al­la Sviz­ze­ra è inap­pro­pria­ta o inam­mis­si­bi­le, o

b.

è estra­da­ta a que­sto Sta­to e la de­le­ga del per­se­gui­men­to pe­na­le ne con­sen­ti­rà ve­ro­si­mil­men­te un mi­glio­re rein­se­ri­men­to so­cia­le.