Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung
über die Sanierung von belasteten Standorten
(Altlasten-Verordnung, AltlV)

vom 26. August 1998 (Stand am 1. Mai 2017)

Art. 15 Ziele und Dringlichkeit der Sanierung

1 Ziel der Sa­nie­rung ist die Be­sei­ti­gung der Ein­wir­kun­gen oder der kon­kre­ten Ge­fahr sol­cher Ein­wir­kun­gen, die zur Sa­nie­rungs­be­dürf­tig­keit nach den Ar­ti­keln 9–12 ge­führt ha­ben.

2 Bei der Sa­nie­rung zum Schutz des Grund­was­sers wird vom Ziel ab­ge­wi­chen, wenn:

a.
da­durch die Um­welt ge­samt­haft we­ni­ger be­las­tet wird;
b.
sonst un­ver­hält­nis­mäs­si­ge Kos­ten an­fal­len wür­den; und
c.15
die Nutz­bar­keit von Grund­was­ser im Ge­wäs­ser­schutz­be­reich Au ge­währ­lei­s­tet ist, oder wenn ober­ir­di­sche Ge­wäs­ser, die mit Grund­was­ser aus­ser­halb des Ge­wäs­ser­schutz­be­reichs Au in Ver­bin­dung ste­hen, die An­for­de­run­gen der Ge­wäs­ser­schutz­ge­setz­ge­bung an die Was­ser­qua­li­tät er­fül­len.

3 Bei der Sa­nie­rung zum Schutz der ober­ir­di­schen Ge­wäs­ser wird vom Ziel ab­ge­wi­chen, wenn:

a.
da­durch die Um­welt ge­samt­haft we­ni­ger be­las­tet wird;
b.
sonst un­ver­hält­nis­mäs­si­ge Kos­ten an­fal­len wür­den; und
c.
das Ge­wäs­ser die An­for­de­run­gen der Ge­wäs­ser­schutz­ge­setz­ge­bung an die Was­ser­qua­li­tät er­füllt.

4 Be­son­ders dring­lich sind Sa­nie­run­gen, wenn ei­ne be­ste­hen­de Nut­zung be­ein­träch­tigt oder un­mit­tel­bar ge­fähr­det ist.

5 Auf­grund der De­tail­un­ter­su­chung be­ur­teilt die Be­hör­de die Zie­le und die Dring­lich­keit der Sa­nie­rung.

15 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 5 Ziff. 5 der Ge­wäs­ser­schutz­ver­ord­nung vom 28. Okt. 1998, in Kraft seit 1. Jan. 1999 (AS 19982863).