Ordinance
on the Remediation of Polluted Sites
(Contaminated Sites Ordinance, CSO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 26 August 1998 (Status as of 1 May 2017)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 11 Prevention of air pollution 11

1 For the pro­tec­tion of per­sons from air pol­lu­tion, a pol­luted site is deemed to be in need of mon­it­or­ing if its in­ter­sti­tial air ex­ceeds a con­cen­tra­tion value spe­cified in An­nex 2, and the emis­sion ori­gin­at­ing from the site reaches places that may reg­u­larly be fre­quen­ted by per­sons for longer peri­ods.

2 For the pro­tec­tion of per­sons from air pol­lu­tion, a pol­luted site is deemed to be in need of re­medi­ation if its in­ter­sti­tial air ex­ceeds a con­cen­tra­tion value spe­cified in An­nex 2, and the emis­sion ori­gin­at­ing from the site reaches places that may reg­u­larly be fre­quen­ted by per­sons for longer peri­ods.

11 Amended by No I of the O of 22 March 2017, in force since 1 May 2017 (AS 2017 2589).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden