Ordinance
on the Remediation of Polluted Sites
(Contaminated Sites Ordinance, CSO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 26 August 1998 (Status as of 1 May 2017)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 24 Deviation from procedural regulations

De­vi­ation from the pro­ced­ures spe­cified in this Or­din­ance shall be per­mit­ted if:

a.
im­me­di­ate meas­ures for the pro­tec­tion of the en­vir­on­ment are ne­ces­sary;
b.
the need for mon­it­or­ing or re­medi­ation can be as­sessed, or the re­quired meas­ures de­term­ined, on the basis of ex­ist­ing in­form­a­tion;
c.
a pol­luted site is mod­i­fied by the con­struc­tion or al­ter­a­tion of a build­ing or in­stall­a­tion;
d.
vol­un­tary meas­ures by those dir­ectly con­cerned have an equi­val­ent ef­fect to those spe­cified in the Or­din­ance.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden