Verordnung
über die Sanierung von belasteten Standorten
(Altlasten-Verordnung, AltlV)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 18 Festlegung der erforderlichen Massnahmen

1 Die Be­hör­de be­ur­teilt das Sa­nie­rungs­pro­jekt. Sie be­rück­sich­tigt da­bei ins­be­son­de­re:

a.
die Aus­wir­kun­gen der Mass­nah­men auf die Um­welt;
b.
de­ren lang­fris­ti­ge Wirk­sam­keit;
c.
die Ge­fähr­dung der Um­welt durch den be­las­te­ten Stand­ort vor und nach der Sa­nie­rung;
d.
bei nicht voll­stän­di­ger De­kon­ta­mi­na­ti­on die Kon­trol­lier­bar­keit der Mass­nah­men, die Mög­lich­keit zur Män­gel­be­he­bung so­wie die Si­cher­stel­lung der für die vor­ge­se­he­nen Mass­nah­men er­for­der­li­chen Mit­tel;
e.
ob die Vor­aus­set­zun­gen zum Ab­wei­chen vom Sa­nie­rungs­ziel nach Ar­ti­kel 15 Ab­sät­ze 2 und 3 er­füllt sind.

2 Ge­stützt auf die Be­ur­tei­lung legt sie in ei­ner Ver­fü­gung ins­be­son­de­re fest:

a.
die ab­sch­lies­sen­den Zie­le der Sa­nie­rung;
b.
die Sa­nie­rungs­mass­nah­men, die Er­folgs­kon­trol­le so­wie die ein­zu­hal­ten­den Fris­ten;
c.
wei­te­re Auf­la­gen und Be­din­gun­gen zum Schutz der Um­welt.

3 Die Be­hör­de kann aus­nahms­wei­se und mit Zu­stim­mung des Bun­des­amts für Um­welt (BA­FU) den Wie­der­ein­bau von be­las­te­tem Aus­hub­ma­te­ri­al, das die An­for­de­run­gen an die Ver­wer­tung von Aus­hub­ma­te­ri­al nach Ar­ti­kel 19 der Ab­fall­ver­ord­nung vom 4. De­zem­ber 201519 nicht er­füllt, für den Stand­ort, an dem das Ma­te­ri­al an­fällt, ge­neh­mi­gen, wenn:

a.
da­durch die Um­welt ge­samt­haft we­ni­ger be­las­tet wird;
b.
nach­ge­wie­sen ist, dass das wie­der­ein­ge­bau­te Aus­hub­ma­te­ri­al nicht zu schäd­li­chen oder läs­ti­gen Ein­wir­kun­gen führt oder nicht die kon­kre­te Ge­fahr be­steht, dass sol­che Ein­wir­kun­gen ent­ste­hen; und
c.
der Stand­ort lang­fris­tig über­wacht wird.20

19 SR 814.600

20 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 31. Mai 2024, in Kraft seit 1. Ju­li 2024 (AS 2024 253).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden