Ordinance
on Licensing in the Medicinal Products Sector
(Medicinal Products Licensing Ordinance, MPLO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 14 November 2018 (Status as of 1 January 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 50 Medicinal products that can be used for capital punishment

1 Any per­son who ex­ports medi­cin­al products that can be used for cap­it­al pun­ish­ment re­quires a li­cence from Swiss­med­ic for each trans­ac­tion.

2 Any per­son who trades abroad in such medi­cin­al products re­quires a li­cence from Swiss­med­ic for each trans­ac­tion.

3 A li­cence as de­scribed in para­graphs 1 and 2 may be gran­ted provided the ap­plic­ant:

a.
con­firms to Swiss­med­ic that, fol­low­ing in­vest­ig­a­tions, there is no evid­ence that the medi­cin­al products in ques­tion will be used for cap­it­al pun­ish­ment; and
b.
sub­mits a de­clar­a­tion by the cus­tom­er stat­ing that the medi­cin­al products will not be used by the cus­tom­er or by third parties for cap­it­al pun­ish­ment.

4 Swiss­med­ic pub­lishes a list of medi­cin­al products that can be used for cap­it­al pun­ish­ment It takes in­to ac­count val­id EU law, in par­tic­u­lar the del­eg­ated acts and im­ple­ment­ing acts ad­op­ted by the European Com­mis­sion on the basis of Coun­cil Reg­u­la­tion (EC) No. 1236/200511.

11 Coun­cil Reg­u­la­tion (EC) No 1236/2005 of 27 June 2005 con­cern­ing trade in cer­tain goods which could be used for cap­it­al pun­ish­ment, tor­ture or oth­er cruel, in­hu­man or de­grad­ing treat­ment or pun­ish­ment; OJ L 200 of 30.07.2005 p. 1.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden