Verordnung
über die Abgeltung des regionalen Personenverkehrs
(ARPV)

vom 11. November 2009 (Stand am 15. Dezember 2019)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 40 Umwandlungs- oder Sistierungsvereinbarung

1 Das BAV, die be­tei­lig­ten Kan­to­ne und das Trans­port­un­ter­neh­men schlies­sen ei­ne Um­wand­lungs- oder Sis­tie­rungs­ver­ein­ba­rung ab. Dar­in le­gen sie die da­mit ver­bun­de­nen Auf­la­gen fest.

2 Bei der Um­wand­lung oder Sis­tie­rung von rück­zahl­ba­ren Dar­le­hen über 10 Mil­lio­nen Fran­ken han­delt das BAV im Ein­ver­neh­men mit der Eid­ge­nös­si­schen Fi­nanz­ver­wal­tung.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden