Verordnung
über die Abgeltung des regionalen Personenverkehrs
(ARPV)

vom 11. November 2009 (Stand am 15. Dezember 2019)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 6

1 Ein An­ge­bot des re­gio­na­len Per­so­nen­ver­kehrs wird ge­mein­sam von Bund und Kan­to­nen ab­ge­gol­ten, wenn:

a.
die Li­nie ei­ne Er­schlies­sungs­funk­ti­on nach Ar­ti­kel 5 der Ver­ord­nung vom 4. No­vem­ber 20098 über die Per­so­nen­be­för­de­rung (VPB) hat;
b.
die Li­nie nicht be­reits er­schlos­se­ne Ort­schaf­ten oder Orts­tei­le be­dient Mehr­fach­be­die­nung), es sei denn, sie stel­le ei­ne wich­ti­ge zu­sätz­li­che Ver­kehrs­ver­bin­dung dar;
c.
bei im Aus­land lie­gen­den Li­ni­en­ab­schnit­ten das An­ge­bot über­wie­gend schwei­ze­ri­schem Ver­kehr dient;
d.
die Li­nie ganz­jäh­rig be­trie­ben wird;
e.
ei­ne mi­ni­ma­le Wirt­schaft­lich­keit der Li­nie ge­ge­ben ist;
f.
die Vor­ga­ben der Be­stel­ler zur Qua­li­tät und Si­cher­heit des Ver­kehrs­an­ge­bots so­wie zur Stel­lung der Be­schäf­tig­ten ein­ge­hal­ten wer­den;
g.
der di­rek­te Ver­kehr nach Ar­ti­kel 16 PBG ge­währ­leis­tet ist; und
h.9
für das An­ge­bot ei­ne Kon­zes­si­on, ei­ne Be­wil­li­gung oder ein Staats­ver­trag vor­liegt.

2 Die Kan­to­ne kön­nen be­tref­fend die Er­fül­lung der Er­schlies­sungs­funk­ti­on für ihr Ge­biet ei­ne hö­he­re Min­dest­zahl der stän­di­gen Be­völ­ke­rung ei­ner Ort­schaft vor­aus­set­zen, als in Ar­ti­kel 5 Ab­satz 2 VPB vor­ge­se­hen ist.

3 Das Bun­des­amt für Ver­kehr (BAV) legt in Richt­li­ni­en die Vor­aus­set­zun­gen für die mi­ni­ma­le Wirt­schaft­lich­keit von Li­ni­en fest; es be­rück­sich­tigt da­bei die Be­dürf­nis­se der wirt­schaft­li­chen Ent­wick­lung be­nach­tei­lig­ter Lan­des­ge­gen­den und die Kenn­zah­len nach Ar­ti­kel 20. Die Vor­aus­set­zun­gen wer­den pe­ri­odisch über­prüft und den ak­tu­el­len Ge­ge­ben­hei­ten an­ge­passt.

4 Nach An­hö­rung der Kan­to­ne ent­schei­det das BAV, ob die Vor­aus­set­zun­gen für ei­ne ge­mein­sa­me Ab­gel­tung ei­ner Li­nie er­füllt sind. In be­grün­de­ten Aus­nah­me­fäl­len kann das BAV der ge­mein­sa­men Ab­gel­tung ei­ner Li­nie auch zu­stim­men, wenn nicht al­le Vor­aus­set­zun­gen nach Ab­satz 1 er­füllt sind.

8 SR 745.11

9 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 29. Mai 2013 (AS 20131701). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 14. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 20154165).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback