Verordnung
über die Abgeltung des regionalen Personenverkehrs
(ARPV)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 14 Finanzielle Vorgaben

1 Der Bun­des­rat stellt die für den re­gio­na­len Per­so­nen­ver­kehr ein­zu­set­zen­den Mit­tel ein:

a.
im Ent­wurf für den jähr­li­chen Vor­an­schlag;
b.11
im Zah­lungs­rah­men nach Ar­ti­kel 30a PBG.

2 Das BAV teilt die Mit­tel den Kan­to­nen in Fort­schrei­bung der bis­he­ri­gen Leis­tun­gen des Bun­des zu. Es kann da­bei auch den ef­fek­ti­ven Be­darf be­rück­sich­ti­gen. So­weit nach der Zu­tei­lung auf die Kan­to­ne noch Mit­tel ver­füg­bar sind, setzt sie das BAV für An­ge­bo­te ein, die den An­teil des öf­fent­li­chen Ver­kehrs am Ge­samt­ver­kehr er­hö­hen.

11 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 14. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 20154165).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden