Verordnung
über die Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen
Motorfahrzeugführer und -führerinnen
(Chauffeurverordnung, ARV 1)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 24 Aufgaben des Bundes

1 Das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment für Um­welt, Ver­kehr, Ener­gie und Kom­mu­ni­ka­ti­on142 kann ge­ne­rel­le Wei­sun­gen für den Voll­zug die­ser Ver­ord­nung er­las­sen.

2 Das Bun­des­amt für Stras­sen143 kann im Ein­zel­fall aus zwin­gen­den Grün­den Ab­wei­chun­gen von ein­zel­nen Be­stim­mun­gen ge­stat­ten.

3 Das Bun­des­amt für Stras­sen legt in Über­ein­stim­mung mit den in­ter­na­tio­na­len Vor­schrif­ten die Form und das Aus­se­hen der Fahrt­schrei­ber­kar­ten fest und gibt sie her­aus.144

4 Das BA­ZG ist zu­stän­dig für die Er­tei­lung, den Ent­zug und die Un­gül­tig­keits­er­klä­rung der Werk­statt­kar­ten.145

5 Das Bun­des­amt für Stras­sen ist zu­stän­dig für die Er­tei­lung, den Ent­zug und die Un­gül­tig­keits­er­klä­rung der Fah­rer- und Un­ter­neh­mens­kar­ten.146

142 Aus­druck ge­mä­ss Art. 1 Ziff. 21 der V vom 22. Ju­ni 1998, in Kraft seit 1. Jan. 1998 (AS 1998 1796).

143 Aus­druck ge­mä­ss Art. 1 Ziff. 21 der V vom 22. Ju­ni 1998, in Kraft seit 1. Jan. 1998 (AS 1998 1796).

144 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 29. März 2006, in Kraft seit 1. Nov. 2006 (AS 2006 1689).

145 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 29. März 2006, in Kraft seit 1. Nov. 2006 (AS 2006 1689). Die Be­rich­ti­gung vom 3. Aug. 2022 be­trifft nur den fran­zö­si­schen Text (AS 2022 434).

146 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 29. Ju­ni 2011, in Kraft seit 1. Okt. 2011 (AS 2011 3905).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden