Asylum Act

¹The can­ton of al­loc­a­tion is ob­liged to en­force the re­mov­al or­der.¹

^1bisDur­ing an asylum seeker’s stay in a fed­er­al centre, the can­ton re­spons­ible for en­for­cing the re­mov­al or­der is the can­ton where the centre is loc­ated. For per­sons defined un­der Art­icle 27 para­graph 4, the can­ton con­cerned re­mains re­spons­ible for en­for­cing the re­mov­al or­der even after the per­son’s stay in a fed­er­al centre. The Fed­er­al Coun­cil may in spe­cial cir­cum­stances al­low for a can­ton oth­er than the can­ton con­cerned to be al­loc­ated this re­spons­ib­il­ity.²

^1terIn the case of a mul­tiple re­quest un­der Art­icle 111c, the can­ton re­spons­ible un­der the pre­vi­ous asylum and re­mov­al pro­ced­ure re­mains re­spons­ible for re­mov­al and ad­min­is­ter­ing emer­gency care.³

² If en­force­ment provides im­possible for tech­nic­al reas­ons, the can­ton shall ap­ply to SEM for a sys­tem for mon­it­or­ing the en­force­ment of re­mov­al.⁴

³SEM su­per­vises en­force­ment and, work­ing with the can­tons, shall es­tab­lish a sys­tem for mon­it­or­ing the en­force­ment of re­mov­al.⁵