Asylum Act

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 85 Duty to reimburse

1As far as it is reas­on­able, so­cial as­sist­ance, emer­gency aid, de­par­ture and en­force­ment costs as well as the costs of the ap­peal pro­ced­ure must be re­im­bursed.

2The Con­fed­er­a­tion shall en­force the claim for re­im­burse­ment by means of a spe­cial charge on as­sets (Art. 86).

3The Con­fed­er­a­tion’s right to re­im­burse­ment pre­scribes three years after the com­pet­ent au­thor­ity has been in­formed, but in any case ten years after the right is cre­ated.1 No in­terest is charged on re­im­burse­ment claims.

4The can­ton’s right to re­im­burse­ment is gov­erned by can­ton­al law.


1 Amended by An­nex No 1 of the FA of 15 June 2018 (Re­vi­sion of the Law of Pre­scrip­tion), in force since 1 Jan. 2020 (AS 2018 5343; BBl 2014 235).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden