Asylum Act

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 93a Return counselling

1The Con­fed­er­a­tion shall en­cour­age vol­un­tary re­turn by provid­ing re­turn coun­selling. The re­turn coun­selling shall be giv­en at fed­er­al centres and in the can­tons.

2SEM shall en­sure that reg­u­lar coun­selling ses­sions take place in the fed­er­al centres. It may del­eg­ate these tasks to the can­ton­al re­turn coun­selling agen­cies.

1 In­ser­ted by No I of the FA of 25 Sept. 2015, in force since 1 March 2019 (AS 2016 3101, 2018 2855; BBl 2014 7991).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden