Asylum Act

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 98b Biometric data

1The com­pet­ent au­thor­it­ies may pro­cess bio­met­ric data for the pur­pose of es­tab­lish­ing the iden­tity of asylum seekers and per­sons in need of pro­tec­tion.

1bisSEM may del­eg­ate the pro­cessing of bio­met­ric data to third parties. It shall veri­fy the com­pli­ance by the third parties with the reg­u­la­tions on data pro­tec­tion and in­form­a­tion se­cur­ity.2

2The Fed­er­al Coun­cil shall de­term­ine what bio­met­ric data is col­lec­ted and reg­u­late ac­cess to the data.

1 In­ser­ted by No I of the FA of 16 Dec. 2005, in force since 1 Jan. 2008 (AS 2006 4745, 2007 5573; BBl 2002 6845).
2 In­ser­ted by An­nex No 1 of the FA of 13 June 2008 (Amend­ments in im­ple­ment­a­tion of the Schen­gen and Dub­lin As­so­ci­ation Agree­ments), in force since 12 Dec. 2008 (AS 2008 5407 5405 Art. 2 let. c; BBl 2007 7937).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden