Asylum Act

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 17 Special procedural provisions

1The pro­vi­sion of the Ad­min­is­trat­ive Pro­ced­ure Act of 20 Decem­ber 19681 on leg­al hol­i­days does not ap­ply to asylum pro­ceed­ings.

2The Fed­er­al Coun­cil shall is­sue sup­ple­ment­ary pro­vi­sions on the asylum pro­ced­ure, in par­tic­u­lar to give con­sid­er­a­tion to the spe­cial situ­ation of wo­men and minors in the pro­ced­ure.

2bisAp­plic­a­tions for asylum made by un­ac­com­pan­ied minors shall be pro­cessed as a pri­or­ity.2

3The in­terests of un­ac­com­pan­ied minor asylum seekers are taken care of for the dur­a­tion of the pro­ced­ure:

a.
in a fed­er­al centre or at an air­port by a per­son nom­in­ated as the trus­ted per­son by the leg­al rep­res­ent­at­ive; this per­son is re­spons­ible for co­ordin­a­tion with the can­ton­al au­thor­it­ies; or
b.
by a trus­ted per­son to be nom­in­ated im­me­di­ately by the com­pet­ent can­ton­al au­thor­it­ies, fol­low­ing al­loc­a­tion to the can­ton.3

3bisIf there are in­dic­a­tions that an al­leged for­eign minor has reached the age of ma­jor­ity, SEM may ar­range an ex­pert re­port on that per­son's age.4

4...5

5On no­ti­fic­a­tion of a de­cision un­der Art­icle 23 para­graph 1, 31a or 111c, SEM shall send the asylum seeker or his or her agent the case files at the same time if en­force­ment of the re­mov­al or­der has been ordered.6

6The Fed­er­al Coun­cil shall de­term­ine the role, re­spons­ib­il­it­ies and du­ties of the trus­ted per­son.7

1 SR 172.021
2 In­ser­ted by No I of the FA of 14 Dec. 2012, in force since 1 Feb. 2014 (AS 2013 4375 5357; BBl 2010 4455, 2011 7325).
3 Amended by No I of the FA of 25 Sept. 2015, in force since 1 March 2019 (AS 2016 3101, 2018 2855; BBl 2014 7991).
4 In­ser­ted by No I of the FA of 14 Dec. 2012, in force since 1 Feb. 2014 (AS 2013 4375 5357; BBl 2010 4455, 2011 7325).
5 In­ser­ted by No I of the FA of 16 Dec. 2005 (AS 2006 4745, BBl 2002 6845). Re­pealed by No I of the FA of 25 Sept. 2015, with ef­fect from 1 March 2019 (AS 2016 3101, 2018 2855; BBl 2014 7991).
6 In­ser­ted by No I of the FA of 14 Dec. 2012, in force since 1 Feb. 2014 (AS 2013 4375 5357; BBl 2010 4455, 2011 7325).
7 In­ser­ted by An­nex No I 2 of the FD of 26 Sept. 2014 (Ad­op­tion of R[EU] No 604/2013 es­tab­lish­ing the cri­ter­ia and mech­an­isms for de­term­in­ing the Mem­ber State re­spons­ible for ex­amin­ing an ap­plic­a­tion for in­ter­na­tion­al pro­tec­tion), in force since 1 Ju­ly 2015 (AS 2015 1841; BBl 2014 2675).

BGE

121 V 251 () from 20. November 1995
Regeste: Art. 6 IVG, Art. 1 FlüB, Art. 25 AsylG (in der Fassung gemäss dringlichem BB über das Asylverfahren vom 22. Juni 1990 [AVB]), Art. 14a ANAG (ebenfalls in der Fassung gemäss AVB). - Wann gilt ein Ausländer als "vorläufig aufgenommen" im Sinne des Ausländerrechts, und wann liegt eine "vorläufige Aufnahme als Flüchtling" im Sinne von Art. 25 AsylG vor? - Im Falle der Beschwerdeführerin erweist sich die vorläufige Aufnahme, welche zusammen mit dem ablehnenden Asylentscheid getroffen worden ist, als gewöhnliche ausländerrechtliche Massnahme, da kein Entscheid ergangen ist, der die (materielle) Flüchtlingseigenschaft im Sinne von Art. 3 AsylG feststellt; die Beschwerdeführerin kann sich daher nicht auf den FlüB berufen.

123 II 125 () from 27. Februar 1997
Regeste: Art. 13 lit. f BVO: Ausnahme von den Begrenzungsmassnahmen. Zweck und Tragweite von Art. 13 lit. f BVO (E. 2). Anwendung dieser Bestimmung auf Asylbewerber allgemein (E. 3), speziell auf Kinder, Jugendliche und Familien (E. 4). Im Fall der Beschwerdeführer liegt kein schwerwiegender persönlicher Härtefall im Sinne dieser Bestimmung vor (E. 5).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden