Asylum Act

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 79 Expiry

Tem­por­ary pro­tec­tion ex­pires if the per­son in need of pro­tec­tion:

a.
has trans­ferred the fo­cus of their liv­ing con­di­tions abroad;
b.
has re­nounced tem­por­ary pro­tec­tion;
c.
has re­ceived a per­man­ent res­id­ence per­mit in ac­cord­ance with the FNIA2; or
d.
is made sub­ject to a leg­ally en­force­able ex­pul­sion or­der un­der Art­icle 66a or 66abis SCC3 or Art­icle 49a or 49abis MCC4.

1 Amended by An­nex No 2 of the FA of 20 March 2015 (Im­ple­ment­a­tion of Art. 121 para. 3–6 Fed­er­al Con­sti­tu­tion on the ex­pul­sion of for­eign na­tion­als con­victed of cer­tain crim­in­al of­fences), in force since 1 Oct. 2016 (AS 2016 2329; BBl 2013 5975).
2 SR 142.20
3 SR 311.0
4 SR 321.0

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden