Asylum Act

¹The Con­fed­er­a­tion shall by agree­ment make con­tri­bu­tions to com­pensate the pro­vider of re­turn coun­selling in fed­er­al centres for the ad­min­is­trat­ive and staff costs arising from pro­vi­sion of in­form­a­tion and coun­selling to asylum seekers and per­sons sub­ject to re­mov­al or­ders. The com­pens­a­tion shall be set as a lump sum. In ex­cep­tion­al cases, the con­tri­bu­tions may be fixed on the basis of ex­pendit­ure, es­pe­cially in the case of non-re­cur­ring costs.

²The pay­ment of con­tri­bu­tions for re­turn coun­selling provided in the can­tons is gov­erned by Art­icle 93 para­graph 4.