Asylum Act
(AsylA)

¹ In or­der to the im­ple­ment this Act, SEM and the ap­peal au­thor­it­ies may dis­close per­son­al data to for­eign au­thor­it­ies and in­ter­na­tion­al or­gan­isa­tions en­trus­ted with cor­res­pond­ing tasks if the state or the in­ter­na­tion­al or­gan­isa­tion con­cerned guar­an­tees an equi­val­ent level of pro­tec­tion of the data trans­mit­ted.

² The fol­low­ing per­son­al data may be dis­closed:

a.

per­son­al de­tails (name, first name, ali­as names, date of birth, place of birth, gender, na­tion­al­ity, last ad­dress in the nat­ive coun­try or the coun­try of ori­gin) of the per­son con­cerned and, as far as ne­ces­sary for their iden­ti­fic­a­tion, of de­pend­ants;

b.

in­form­a­tion about the pass­port or oth­er iden­tity pa­pers;

c.

fin­ger­prints, pho­to­graphs and fur­ther bio­met­ric data if ne­ces­sary;

d.

fur­ther data from doc­u­ments that help identi­fy a per­son;

e.

in­form­a­tion on the state of health, in­so­far as this is in the in­terest of the per­son con­cerned;

f.

the data re­quired to guar­an­tee the re­turnee’s entry to the des­tin­a­tion coun­try and to en­sure the se­cur­ity of the ac­com­pa­ny­ing per­sons;

g.

in­form­a­tion on the place of stay and travel routes;

h.

in­form­a­tion on per­mis­sion to stay and visas gran­ted;

i.

in­form­a­tion on an ap­plic­a­tion for asylum (place and date the fil­ing, status of the pro­ced­ure, sum­mary de­tails of the con­tent of a de­cision made).²⁸⁷