Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Asylum Act
(AsylA)

Art. 10 Seizure and confiscation of documents

1 SEM24 shall place asylum seekers’ travel doc­u­ments and iden­tity pa­pers on file.25

2 Au­thor­it­ies and gov­ern­ment of­fices shall seize and pass on to SEM travel doc­u­ments, iden­tity pa­pers or oth­er doc­u­ments which may in­dic­ate the iden­tity of per­son who has ap­plied for asylum in Switzer­land. Para­graph 5 ap­plies to re­cog­nised refugees.26

3 If the au­thor­ity or gov­ern­ment of­fice seiz­ing doc­u­ments in ac­cord­ance with para­graph 2 ex­am­ine these with re­gard to their au­then­ti­city, SEM must be no­ti­fied of the res­ults of this ex­am­in­a­tion.

4 Forged and fals­i­fied doc­u­ments as well as genu­ine doc­u­ments which have been mis­used may be con­fis­cated by SEM or by the ap­pel­late au­thor­ity or passed on to the agent.

5 Pass­ports or iden­tity pa­pers that have been is­sued to refugees re­cog­nised in Switzer­land by their nat­ive coun­try must be passed on to SEM.27

24 The name of this ad­min­is­trat­ive unit was changed on 1 Jan. 2015 in ap­plic­a­tion of Art. 16 para. 3 pf the Pub­lic­a­tions Or­din­ance of 17 Nov. 2004 (AS 2004 4937). This change has been made throughout the text.

25 Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2005, in force since 1 Jan. 2008 (AS 2006 4745, 2007 5573; BBl 20026845).

26 Amended by No I of the FA of 14 Dec. 2012, in force since 1 Feb. 2014 (AS 2013 43755357; BBl 2010 4455, 2011 7325).

27 In­ser­ted by No I of the FA of 16 Dec. 2005, in force since 1 Jan. 2008 (AS 2006 4745, 2007 5573; BBl 20026845).