Asylum Act
(AsylA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 102d Supervision of data processing related to Dublin cooperation 338

1 The can­ton­al data pro­tec­tion au­thor­it­ies and the Fed­er­al Data Pro­tec­tion and In­form­a­tion Com­mis­sion­er (FD­PIC) shall work to­geth­er with­in the scope of their re­spect­ive re­spons­ib­il­it­ies.

2 The FD­PIC shall su­per­vise the pro­cessing of per­son­al data re­lated to Dub­lin co­oper­a­tion. It shall co­ordin­ate this su­per­vis­ory activ­ity with the can­ton­al data pro­tec­tion au­thor­it­ies.

3 The FD­PIC shall work with the European Data Pro­tec­tion Com­mis­sion­er in or­der to carry out its tasks, for which it shall act as the na­tion­al su­per­vis­ory au­thor­ity.

338 Amended by An­nex 1 No 2 of the FD of 18 Dec. 2020 on the Ap­prov­al and Im­ple­ment­a­tion of the Ex­change of Notes between Switzer­land and the EU re­lat­ing to the Ad­op­tion of the Le­gis­la­tion on the Es­tab­lish­ment, Op­er­a­tion and Use of the Schen­gen In­form­a­tion Sys­tem (SIS), in force since 22 Nov. 2022 (AS 2021 365; 2023 16; BBl 2020 3465).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden