Asylum Act
(AsylA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 107a Dublin procedure 363

1 No sus­pens­ive ef­fect may be ap­plied to ap­peals against de­cisions to dis­miss ap­plic­a­tions made by asylum seekers who are able to travel to an­oth­er state that is re­spons­ible un­der an in­ter­na­tion­al treaty for the con­duct of asylum or re­mov­al pro­ceed­ings.

2 The asylum seeker may ap­ply for the or­der to be sus­pen­ded with­in the dead­line for fil­ing the ap­peal.

3 The Fed­er­al Ad­min­is­trat­ive Court shall de­cide on the mat­ter with­in five days of re­ceipt of an ap­plic­a­tion un­der para­graph 2. If sus­pen­sion is not gran­ted with­in five days, the re­mov­al or­der may be en­forced

363 In­ser­ted by Art. 3 No 2 of the FD of 17 Dec. 2004 on the Ap­prov­al and the Im­ple­ment­a­tion of the Bi­lat­er­al Agree­ments between Switzer­land and the EU on As­so­ci­ation with Schen­gen and Dub­lin (AS 2008 447; BBl 2004 5965). Amended by An­nex No I 2 of the FD of 26 Sept. 2014 (Ad­op­tion of R[EU] No 604/2013 es­tab­lish­ing the cri­ter­ia and mech­an­isms for de­term­in­ing the Mem­ber State re­spons­ible for ex­amin­ing an ap­plic­a­tion for in­ter­na­tion­al pro­tec­tion), in force since 1 Ju­ly 2015 (AS 2015 1841; BBl 2014 2675).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden