Asylum Act
(AsylA)

¹ No­tice of de­cisions un­der the Dub­lin pro­ced­ure (Art. 26b) must be giv­en with­in three work­ing days after the Dub­lin state to which the re­quest was dir­ec­ted has agreed to the trans­fer re­quest un­der Art­icles 21 and 23 of Reg­u­la­tion (EU) No 604/2013¹⁰⁴.

² No­tice of de­cisions un­der the ac­cel­er­ated pro­ced­ure (Art. 26c) must be giv­en with­in eight days of the con­clu­sion of the pre­par­at­ory phase.

³ If there are val­id reas­ons and it is fore­see­able that the de­cision can be taken in a fed­er­al centre, the time lim­its laid down in para­graphs 1 and 2 may be ex­ceeded by a few days.

⁴ De­cisions un­der the ex­ten­ded pro­ced­ure (Art. 26d) must be taken with­in two months of the con­clu­sion of the pre­par­at­ory phase.

⁵ In oth­er cases, de­cisions to dis­miss an ap­plic­a­tion must be made with­in five work­ing days and de­cisions must be made with­in ten work­ing days of the ap­plic­a­tion be­ing filed.

⁶ SEM shall de­cide as a pri­or­ity and im­me­di­ately if the per­son seek­ing asylum is in de­ten­tion pending ex­tra­di­tion on the basis of a re­quest by a state which the asylum seeker is seek­ing pro­tec­tion from in Switzer­land. This also ap­plies when the per­son has been made sub­ject to an ex­pul­sion or­der un­der Art­icle 66a or 66a^bis of the Crim­in­al Code (SCC)¹⁰⁵ or Art­icle 49a or 49a^bis of the Mil­it­ary Crim­in­al Code of 13 June 1927¹⁰⁶ (MCC) or an ex­pul­sion or­der un­der Art­icle 68 FNIA¹⁰⁷.¹⁰⁸